Оскільки Кувейт практично є фінансовим центром регіону на північному сході Аравійського півострова, в районі Перської затоки. Незважаючи на свої невеликі розміри, це високорозвинена країна із великими запасами нафти. Всі ці фактори дали хорошу можливість налагоджувати там бізнес-партнерство або знайти високооплачувану роботу, адже будівництво нових підприємств потребує постійного потоку фахівців з України. Головною вимогою для ведення справ у цій країні є легалізація офіційних паперів, таких як дипломи про освіту, свідоцтва та довідки про судимість.
Бо Кувейт входить до списку країн, які не ратифікували Гаазьку угоду 1961 року, апостиль не визнається лише Консульською легалізацією.
Документи, які підлягають легалізації
-
- Документи про закінчення навчальних закладів
- Документи з органів РАГС
- Документи з Міграційної служби України та з МВС
- Нотаріальні документи
- Офіційні папери з органів охорони здоров’я
- Документи із судових та адміністративних органів України
Процедура легалізації документів для виїзду до Кувейту
Посольство Кувейту знаходиться в Києві і веде прийом громадян з понеділка по п’ятницю, тільки з 9,00 до 15,00, а враховуючи кількість охочих потрапити на прийом, розраховуйте на те, що можливо потрапити в перший же день візиту не вийде , і це за умови відсутності помилок у документах.
Сама процедура досить непроста і складається з кількох складних етапів. І починати її необхідно за правилами оформлення легалізації.
- Для початку довідка про несудимість, диплом про закінчення, свідоцтво про народження, сертифікат чи інший будь-який документ, який Вам буде необхідний у Кувейті для повноцінної діяльності, необхідно легалізувати в МЗС України, а саме проставити печатку МЗС. Це робиться тільки на оригіналах документів, хоча у певних випадках виконують легалізацію нотаріально завіреної копії.
- Наступний крок – високоякісний високоспеціалізований переклад англійською або арабською мовою. Після цього необхідно завірити цей папір нотаріально, а саме, людина, яка робить переклад, повинна поставити свій підпис у присутності нотаріуса, який підтверджує особу та кваліфікацію перекладача своїм підписом та печаткою.
- Далі документи, які готуються до легалізації у Кувейті, передаються до Міністерства юстиції України, де посадовцем підтверджується справжність підпису нотаріуса. На документі з перекладом ставиться печатка Мін’юсту. Все це скріплюється підписом відповідального посадовця.
- На наступному етапі необхідний друк Міністерства Іноземних Справ України, який має проставити офіційна відповідальна особа департаменту.
- По завершенні всіх цих процедур пакет документів направляється до Посольства держави Кувейт в Україні, де відбувається сама процедура легалізації.